:: Trang Chủ
» Lưu Bút
» Diễn Đàn
» Chơi games
» Nghe nhạc
» Xem phim
» Truyện tranh
» Avatars
» Phòng Tranh

Thơ Tình
Truyện Tình
Vườn tình yêu
Nghệ Thuật Sống
Danh ngôn tình yêu

Tin căn bản
Mẹo vặt
Đồ họa
Kho Download

Học tiếng Anh
Học tiếng Hàn
Học tiếng Hoa

T==============T
ID:  PASS:  
» Quên mật khẩu   » Đăng ký tài khoản mới
Hỏi và đáp
Hôm nay,  
TRANG CHỦ
Lưu bút
Tình yêu
Diễn đàn
Nghe nhạc
Xem phim
Chơi game
Phòng tranh
Quy định
Hỏi đáp
Tình Yêu
Thơ Tình
Truyện Tình
Nghệ Thuật Sống
Vườn Tình Yêu
Tâm Hồn Cao Thượng
Tin Học
Tin Căn Bản
Mẹo Vặt
Đồ Họa
Internet - Web
Kho Download
IT 360°
Giải Trí
Danh Ngôn
Thơ Thẩn
Truyện Cười
Truyện Ngắn
Truyện Ngụ Ngôn
Truyện Truyền Thuyết
Cổ tích - Sự tích
Thế giới games
Học Ngoại Ngữ
Tiếng Anh
Tiếng Hàn
Tiếng Hoa
English audio
English story
Học qua bài hát
Văn phạm tiếng Anh
Kỷ niệm áo trắng
Người thầy
Thơ áo trắng
Kỷ niệm không phai
LIÊN KẾT
Học qua bài hát

Love You and Love Me

        Tác giả: Suu Tam

Có lời dịch 2 ngôn ngữ luôn: Hoa - Việt và có phiên âm nữa
Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ và học tốt nhé!

» Nghe ở cửa sổ mới
 
 
Click vào hình con cua để nghe nhé!
 
love you and love me
从不 曾 忘 记 
em chưa từng quên
Cong bu ceng wang ji

和 你 在 一 起 的 甜 蜜
những lúc ngọt ngào ngồi bên anh
He ni zai yi qi de tian mi
love you and love me

从不 曾 怀 疑 
 em chưa từng hoài nghi rằng
Cong bu ceng huai yi

你 是 我 永 远 的 唯 一
anh có phải là người mãi mãi em yêu duy nhất
Ni shi wo yong yuan de wei yi

可 是 忽 然 仿 佛 丢 了 你
nhưng bỗng nhiên dường như em mất anh
Ke shi hu ran fang fu diu le ni

my love 我 冷 得 无 法 呼 忸
hơi thở của em như lạnh giá hoàn toàn
My love wo leng de wu fa hu xi

可是 仿 佛 回 不 去
nhưng dường như nó quay về
Ke shi hu ran fang fu hui bu qu

象 是 只迷 路 在 北 枿 的 鱼
giống như một con cá lạc đường giữa bắc cực lẻ loi
Xiang shi zhi mi lu zai bei ji de yu
I miss you now where are you going
 
想 念 曾 绿 温 暖 的 海 底
em nhớ đến đáy biển ấm áp
Xiang nian ceng jing wen nuan de hai di
I need you now where are you going

想 让 赤 道温 暖 最 寒 冷 的 北 枿
em muốn đem cả xích đạo ấm áp về bắc cực lạnh lẽo
Xiang rang chi dao wen nuan zui han leng de bei ji
love you and love me

如 果 你 还 有 感 应
Ví như anh vẫn còn chút cảm ứng
Ru guo ni hai you gan ying

就 指 引 我 游 向 你
hãy chỉ dẫn cho em để em bơi về phía anh
Jiu zhi yin wo you xiang ni
love you and love me

但 大 海 无 边 无 际
nhưng biển xanh vô bờ vô bến
Dan da hai wu bian wu ji

我 还 能 不 能 重 回 到 你 的 怀 里
liệu em có thể lại quay về trong vòng tay anh
Wo hai neng bu neng chong hui dao ni de huai li
Download tài liệu này về máy
Đã được xem 51455 lần
Sưu tầm bởi: NhiThieuGia
Cập nhật ngày 25/09/2008


CẢM NHẬN
222222222222
tuyet that
Được viết bởi hanhgiang1991 (11/03/2012 - 5:24:00 PM)
hello
minh rat thich bai hat nay, nhung minh muon loi bang tieng anh nua
Được viết bởi seabird (04/03/2011 - 1:18:07 PM)
love you and love me
mình tìm bài này lâu lắm rùi,bây giờ lại có cả lời dịch ,phiên âm nữa...thật tuyệt.Thank nhiều nha!
Được viết bởi tra mi (19/09/2009 - 7:18:30 AM)
matnhohe_nhi
lúc buồn nghe cái ney thì...tuyệt vời...nghe mãi không chán
Được viết bởi matnhohe_nhi (07/04/2009 - 8:13:52 PM)
ta' la~ ta` la
hju~ j` chjt ljen` ask'
Được viết bởi tinhyeu123 (28/01/2009 - 5:08:36 PM)
Bạn đang xem trang     của tất cả 3 trang 
Bạn hãy đăng nhập để viết cảm nhận cho bài này
TÌM KIẾM

Search
« Tìm nâng cao »
TIÊU ĐIỂM
Love You and Love Me
Cry on my shoulder - Deutschland Sucht Den Superstar
The day you went away
Forever
Take Me To Your Heart
Ghost Of A Rose - Blackmore`s Night
Only Love
Hear me cry
Bad Day - Daniel Powter
Anyone of us - Gareth Gates
SÔI ĐỘNG NHẤT
Em mất anh, mãi mãi mất anh!
Ý nghĩa của hoa hồng xanh
Gửi Lại Chút Yêu Thương
Tự tình....
(^-^)+(^-^)...Nhớ Em...(^-^)+(^-^)
(^-^)+(^-^)...Nhớ Em...(^-^)+(^-^)
(^-^)+(^-^)...Nhớ Em...(^-^)+(^-^)
Mưa Trên Đảo Nhỏ
Yêu vợ nhiều lắm - Trang Twins
Yêu vợ nhiều lắm - Trang Twins
LIÊN KẾT WEB
Game Online
Học thiết kế web
Xem phim - Nghe nhạc
Nhạc Flash
Truyện Tranh
Avatars
Chat trên web
NHÀ TÀI TRỢ
 
Thung lũng Hoa Hồng - Mảnh đất của TÌNH YÊU - Diễn đàn TÌNH YÊU lớn nhất Việt Nam- Love Land - Informatics - Relax worlds
Tình Yêu | Tin Học | Giải Trí | Ngoại ngữ | Nghe nhạc | Xem phim | Flash games | Truyện tranh | Thế giới avatars | 15 phút chia sẻ | Lưu bút
Copyright © 2005 Thung Lũng Hoa Hồng. - All rights reserved. Designed and Coded by Thành Nha