:: Trang Chủ
» Lưu Bút
» Diễn Đàn
» Chơi games
» Nghe nhạc
» Xem phim
» Truyện tranh
» Avatars
» Phòng Tranh

Thơ Tình
Truyện Tình
Vườn tình yêu
Nghệ Thuật Sống
Danh ngôn tình yêu

Tin căn bản
Mẹo vặt
Đồ họa
Kho Download

Học tiếng Anh
Học tiếng Hàn
Học tiếng Hoa

T==============T
ID:  PASS:  
» Quên mật khẩu   » Đăng ký tài khoản mới
Hỏi và đáp
Hôm nay,  
TRANG CHỦ
Lưu bút
Tình yêu
Diễn đàn
Nghe nhạc
Xem phim
Chơi game
Phòng tranh
Quy định
Hỏi đáp
Tình Yêu
Thơ Tình
Truyện Tình
Nghệ Thuật Sống
Vườn Tình Yêu
Tâm Hồn Cao Thượng
Tin Học
Tin Căn Bản
Mẹo Vặt
Đồ Họa
Internet - Web
Kho Download
IT 360°
Giải Trí
Danh Ngôn
Thơ Thẩn
Truyện Cười
Truyện Ngắn
Truyện Ngụ Ngôn
Truyện Truyền Thuyết
Cổ tích - Sự tích
Thế giới games
Học Ngoại Ngữ
Tiếng Anh
Tiếng Hàn
Tiếng Hoa
English audio
English story
Học qua bài hát
Văn phạm tiếng Anh
Kỷ niệm áo trắng
Người thầy
Thơ áo trắng
Kỷ niệm không phai
LIÊN KẾT
Học qua bài hát

Big Big World

        Tác giả: Gõ Kiến

Tuyệt hay, mình được học bài này từ lâu lắm rùi, giờ nghe lại vẫn hay.

» Nghe ở cửa sổ mới
 

 

I'm a big big girl
in a big big world
It's not a big big thing if you leave me
but I do do feel that
I too too will miss you much
miss you much...

I can see the first leaf falling
it's all yellow and nice
It's so very cold outside
like the way I'm feeling inside

I'm a big big girl
in a big big world
It's not a big big thing if you leave me
but I do do feel that
I too too will miss you much
miss you much...
Outside it's now raining
and tears are falling from my eyes
why did it have to happen
why did it all have to end

I'm a big big girl
in a big big world
It's not a big big thing if you leave me
but I do do feel that
I too too will miss you much
miss you much...

I have your arms around me ooooh like fire
but when I open my eyes
you're gone...

I'm a big big girl
in a big big world
It's not a big big thing if you leave me
but I do do feel that
I too too will miss you much
miss you much...

I'm a big big girl
in a big big world
It's not a big big thing if you leave me
but I do feel I will miss you much
miss you much...

 

LỜI DỊCH

Thế giới rộng lớn


Em là một cô gái tự tin
trong một thế giới lớn
Chẳng có gì lớn lao nếu anh xa em
nhưng em biết được rằng
em sẽ nhớ anh rất nhiều
nhớ rất nhiều...

Em có thể thấy chiếc lá đầu tiên đang rơi
chiếc lá xinh xinh màu vàng
Ngoài đường trời giá băng lòng em cũng băng giá rồi.

Em là một cô gái tự tin
trong một thế giới lớn
Chẳng có gì lớn lao nếu anh xa em
nhưng em biết được rằng
em sẽ nhớ anh rất nhiều
nhớ rất nhiều...

Ngoài trời đang mưa
và đôi mắt em cũng nhạt nhòa lệ rơi
Tại sao chiện này lại xảy ra
Tại sao mọi thứ phải kết thúc

Em là một cô gái tự tin
trong một thế giới lớn
Chẳng có gì lớn lao nếu anh xa em
nhưng em biết được rằng
em sẽ nhớ anh rất nhiều
nhớ rất nhiều...

Em cảm thấy vòng tay ấm áp của anh choàng quanh
nhưng khi mở mắt
anh chẳng còn...

Em là một cô gái tự tin
trong một thế giới lớn
Chẳng có gì lớn lao nếu anh xa em
nhưng em biết được rằng
em sẽ nhớ anh rất nhiều
nhớ rất nhiều...

Em là một cô gái tự tin
trong một thế giới lớn
Chẳng có gì lớn lao nếu anh xa em
nhưng em biết được rằng
em sẽ nhớ anh rất nhiều
nhớ rất nhiều...

Download tài liệu này về máy
Đã được xem 8218 lần
Sưu tầm bởi: Gõ Kiến
Cập nhật ngày 26/09/2008


CẢM NHẬN
Nge hoai ko chan!
Hi!Bai hat EL dau tin ma mih thix la bai hat nay do!Hiii.Nge hoai ma ko thay chan ban nhi?!Hiii.sau do mih bat dau thix nhac ngoai va tim nhiu bai hat hay de thuog thuc san tien tag themkien thuc EL!Hiii.Chuc cac ban nge nhac vui!
Được viết bởi copesohuunucuoi_77 (29/06/2011 - 2:40:26 PM)
sao lại như vậy
hì ... bài hát này vừa hay lại vừa dễ hát các bạn nhỉ ....
Được viết bởi H.Trang_my_np (12/06/2009 - 7:58:19 PM)
Tung` nghe o dau roi` nhi?
hay quaaaa
Được viết bởi thanhdinh211 (07/12/2008 - 2:46:48 PM)
minh me bai hat nay ngay tu nho
hoi nho minh xem phim biet thu tao do ,khi nhan vat nu chinh hat ru nguoi iu chua chi y bang bai hat nay minh da thuc su an tuong ,
Được viết bởi camgiang89 (01/10/2008 - 3:46:18 PM)
TÌM KIẾM

Search
« Tìm nâng cao »
TIÊU ĐIỂM
Love You and Love Me
Cry on my shoulder - Deutschland Sucht Den Superstar
The day you went away
Forever
Take Me To Your Heart
Ghost Of A Rose - Blackmore`s Night
Only Love
Hear me cry
Anyone of us - Gareth Gates
Bad Day - Daniel Powter
SÔI ĐỘNG NHẤT
Lần gặp đầu tiên
Lần gặp đầu tiên
Em mất anh, mãi mãi mất anh!
Ý nghĩa của hoa hồng xanh
Gửi Lại Chút Yêu Thương
Tự tình....
(^-^)+(^-^)...Nhớ Em...(^-^)+(^-^)
(^-^)+(^-^)...Nhớ Em...(^-^)+(^-^)
(^-^)+(^-^)...Nhớ Em...(^-^)+(^-^)
Mưa Trên Đảo Nhỏ
LIÊN KẾT WEB
Game Online
Học thiết kế web
Xem phim - Nghe nhạc
Nhạc Flash
Truyện Tranh
Avatars
Chat trên web
NHÀ TÀI TRỢ
 
Thung lũng Hoa Hồng - Mảnh đất của TÌNH YÊU - Diễn đàn TÌNH YÊU lớn nhất Việt Nam- Love Land - Informatics - Relax worlds
Tình Yêu | Tin Học | Giải Trí | Ngoại ngữ | Nghe nhạc | Xem phim | Flash games | Truyện tranh | Thế giới avatars | 15 phút chia sẻ | Lưu bút
Copyright © 2005 Thung Lũng Hoa Hồng. - All rights reserved. Designed and Coded by Thành Nha