:: Trang Chủ
» Lưu Bút
» Diễn Đàn
» Chơi games
» Nghe nhạc
» Xem phim
» Truyện tranh
» Avatars
» Phòng Tranh

Thơ Tình
Truyện Tình
Vườn tình yêu
Nghệ Thuật Sống
Danh ngôn tình yêu

Tin căn bản
Mẹo vặt
Đồ họa
Kho Download

Học tiếng Anh
Học tiếng Hàn
Học tiếng Hoa

T==============T
ID:  PASS:  
» Quên mật khẩu   » Đăng ký tài khoản mới
Hỏi và đáp
Hôm nay,  
TRANG CHỦ
Lưu bút
Tình yêu
Diễn đàn
Nghe nhạc
Xem phim
Chơi game
Phòng tranh
Quy định
Hỏi đáp
Tình Yêu
Thơ Tình
Truyện Tình
Nghệ Thuật Sống
Vườn Tình Yêu
Tâm Hồn Cao Thượng
Tin Học
Tin Căn Bản
Mẹo Vặt
Đồ Họa
Internet - Web
Kho Download
IT 360°
Giải Trí
Danh Ngôn
Thơ Thẩn
Truyện Cười
Truyện Ngắn
Truyện Ngụ Ngôn
Truyện Truyền Thuyết
Cổ tích - Sự tích
Thế giới games
Học Ngoại Ngữ
Tiếng Anh
Tiếng Hàn
Tiếng Hoa
English audio
English story
Học qua bài hát
Văn phạm tiếng Anh
Kỷ niệm áo trắng
Người thầy
Thơ áo trắng
Kỷ niệm không phai
LIÊN KẾT
Học qua bài hát

I Don"t Love You - My Chemical Romance

       

Well, when you go
Don"t ever think I"ll make you try to stay
And maybe when you get back
I"ll be off to find another way

 
I Don't Love You - My Chemical Romance
Thể hiện: RV Music
 
Well, when you go
Don't ever think I'll make you try to stay
And maybe when you get back
I'll be off to find another way

And after all this time that you still owe
You're still the good-for-nothing I don't know
So take your gloves and get out
Better get out
While you can

When you go
Would you even turn to say
I don't love you
Like I did
Yesterday

Sometimes I cry so hard from bleeding
So sick and tired of all the needless beating
But baby when they knock you
Down and out
It's where you oughta stay

And after all the blood that you still owe
Another dollar's just another blow
So fix your eyes and get up
Better get up
While you can
Whoa, whooa

When you go
Would you even turn to say
I don't love you
Like I did
Yesterday

Well come on, come on

When you go
Would you have the guts to say
I don't love you
Like I loved you
Yesterday

I don't love you
Like I loved you
Yesterday

I don't love you
Like I loved you
Yesterday
 
LỜI DỊCH
 
Vậy, khi em ra đi
Đừng bao giờ tưởng rằng anh sẽ giữ em ở lại
Và rất có thể khi em trở lại
Anh đã bỏ đi theo con đường khác rồi

Và ngần ấy thời gian mà em vẫn còn nợ
Em vẫn là người vô tích sự mà anh không biết
Vậy hãy lao vào cuộc chiến và đi đi
Tốt nhất là đi đi
Khi em còn có thể

Khi em ra đi
Liệu em có bao giờ quay lại để nói rằng
Em không còn yêu anh
Như em đã yêu
Hôm qua

Có lúc anh cũng khóc vì vết thương này
Quá chán nản và mệt mỏi với những trận chiến vô vị
Nhưng em yêu khi em bị họ xô đẩy
Xuống và ra ngoài
Đó mới là nơi em phải ở lại

Và sau ngần ấy máu mà em vẫn còn nợ
Những đồng tiền bạc cũng chỉ là phù phiếm mà thôi
Nên hãy lau cạn nước mắt và đứng dậy đi
Đứng dậy đi
Khi em còn có thể

Khi em ra đi
Liệu em có còn quay lại để nói rằng
Em không còn yêu anh
Như em đã yêu
Hôm qua

Nào, nhanh lên, nhanh lên

Khi em ra đi
Liệu em có dám nói rằng
Em không còn yêu anh
Như em đã yêu
Hôm qua

Anh không còn yêu em
Như anh đã yêu
Hôm qua

Anh không còn yêu em
Như anh đã yêu
Hôm qua

LỜI VIỆT

Và lúc em đi
không nên đợi mong anh sẽ níu giữ em lại
rồi sẽ đến lúc em quay về(nên hát là \"vê\" cho hợp
anh ra đi,ra đi tìm cho mình con đừơng
Sau bao nhiu năm anh đã cho em vay mượn
em yêu chẳng khác chi kẻ ăn xin lạ mặt
hãy cuốn gói hết bao yêu thương
mau mau đứng dậy
biến đi mau



Lúc em đi
có khi nao em chợt thốt lên
rằng em đã không
còn yêu anh
tựa lúc xưa

Có khi anh cho lệ tuôn ứơt vai mình
cho nứơc mắt rơi rơi trên chiến công vô dụng
Biết sẽ đến lúc em thua đau,

nơi phuơng xa
thì em đừng mong đựơc quay về

Sau bao nhiêu năm em đã đang tâmvay mượn

bao nhiêu đô la cũng sẽ tan như hạt bụi
Hãy chấm nứơc mắt,nhanh nhanh lên
Mau mau đứng dậy
biến đi ngay!
whoa whoa

Lúc em đi
có khi nao em chợt thốt lên
rằng em đã không
còn yêu anh
tựa lúc xưa
Well come on, come on well,come on,come on(hát E hay hơn)

Lúc,em đi
nếu to gan em hãy nói lên
tình yêu đã hết
để quay trở về
với ngày...xưaaaaa\"

em không yêu anh
giống như lúc xưa
còn yêu nhauuuuu

Và em đã không
còn yêu anh như
ngày hôm qua

Lưu ý:Các bạn không nên quá chú trọng tiếng Việt,có 1 vài chỗ cần phá âm để có thể hát theo nhạc,như vậy sẽ đảm bảo thuận tai và giống phong cách phá âm của rock MCR.
Giống như đọan cuối:các bạn có thể hát thành Và em đã không,còn yêu ánh(anh) như ngày hôm qua.

Đã được xem 10051 lần
Sưu tầm bởi: Gõ Kiến
Cập nhật ngày 01/04/2009


CẢM NHẬN
Chưa có cảm nhận nào đc viết cho bài này!
TÌM KIẾM

Search
« Tìm nâng cao »
TIÊU ĐIỂM
Love You and Love Me
Cry on my shoulder - Deutschland Sucht Den Superstar
The day you went away
Forever
Take Me To Your Heart
Ghost Of A Rose - Blackmore`s Night
Only Love
Hear me cry
Anyone of us - Gareth Gates
Bad Day - Daniel Powter
SÔI ĐỘNG NHẤT
Lần gặp đầu tiên
Lần gặp đầu tiên
Em mất anh, mãi mãi mất anh!
Ý nghĩa của hoa hồng xanh
Gửi Lại Chút Yêu Thương
Tự tình....
(^-^)+(^-^)...Nhớ Em...(^-^)+(^-^)
(^-^)+(^-^)...Nhớ Em...(^-^)+(^-^)
(^-^)+(^-^)...Nhớ Em...(^-^)+(^-^)
Mưa Trên Đảo Nhỏ
LIÊN KẾT WEB
Game Online
Học thiết kế web
Xem phim - Nghe nhạc
Nhạc Flash
Truyện Tranh
Avatars
Chat trên web
NHÀ TÀI TRỢ
 
Thung lũng Hoa Hồng - Mảnh đất của TÌNH YÊU - Diễn đàn TÌNH YÊU lớn nhất Việt Nam- Love Land - Informatics - Relax worlds
Tình Yêu | Tin Học | Giải Trí | Ngoại ngữ | Nghe nhạc | Xem phim | Flash games | Truyện tranh | Thế giới avatars | 15 phút chia sẻ | Lưu bút
Copyright © 2005 Thung Lũng Hoa Hồng. - All rights reserved. Designed and Coded by Thành Nha