Đó là một buổi sáng sương mù phủ kín, ngày 4-7-1952 khi Florence Chadwick bước xuống nước bơi vượt eo biển từ đảo Catalina đến bờ biển California. Bơi đường trường không phải là một điều mới lạ đối với Florence, bởi cô từng vượt biển Manche (giữa nước Anh và Pháp) ở cả hai chiều.
Ngay từ khi chưa về một nhà với Tú, Linh đã "demo" cảnh tối tối hai vợ chồng "riêng một góc giường", ôm... laptop vào diễn đàn, đọc báo và trao đổi những đường link hay cho nhau xem.